La recordada serie animada de Nickelodeon Hey Arnold! no solo conquistó a los niños de los años 90 por su estilo único y nostálgico, sino que también escondía profundos homenajes a figuras icónicas de la cultura latinoamericana. Craig Bartlett, creador del show, reveló que los personajes principales Helga Pataki y Arnold fueron inspirados en nada menos que Frida Kahlo y Gabriel García Márquez.
Helga Pataki y su conexión con Frida Kahlo
Según Bartlett, Helga fue concebida visualmente a partir de una fotografía de la infancia de Frida Kahlo, capturada por su padre, Guillermo Kahlo. En la imagen, la famosa artista mexicana aparece con su característica uniceja, un moño alto y un vestido que recuerda mucho al atuendo habitual de Helga. Esta imagen fue clave para moldear su fuerte personalidad y estilo visual distintivo.
“Esa foto me pareció poderosa y única. Helga es una niña intensa, sensible y artística, al igual que Frida”, comentó el creador.
Arnold, el “realismo mágico” en versión infantil
Por otro lado, el famoso “niño cabeza de balón” está influenciado por el universo literario de Gabriel García Márquez, especialmente por el género de realismo mágico que caracteriza obras como Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera.
Craig Bartlett explicó que mientras desarrollaba la serie, él y su equipo estaban leyendo ambas novelas, lo que les inspiró a crear un entorno donde lo mágico se mezcla con lo cotidiano. Esta influencia puede notarse en la atmósfera onírica del barrio de Arnold, donde cosas extrañas y maravillosas suceden con naturalidad.
“Queríamos que la casa de Arnold y su vecindario tuvieran esa energía mágica pero realista, como en las historias de García Márquez”, mencionó en una entrevista con Great Big Story.
Series Antiguas